FAQ items aan het laden...

Ved03. Asatoma sad gamaya

Home/Introductie Veda chanting/Ved03. Asatoma sad gamaya

De mantra is afkomstig uit de Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad. Deze tekst is gedateerd op ongeveer 700 voor Christus en is een beschouwing op ātman, het Zelf.

Betekenis van de mantra:

asataḥ    -(van de) onwaarheid (sat = waarheid, hier: het absolute, Brahman)
mā          -mij
sad          -(naar de) waarheid
gamaya   -leiden

tamasaḥ   -staat van onwetendheid  / duisternis

jyotiḥ        -(naar het) licht
mṛtyoḥ      -(van de) dood (mṛtyu = dood)
amṛtaṃ     -(naar) onsterfelijkheid

Leid me van onwaarheid naar waarheid
Leid me van onwetendheid naar het Licht
Leid me van de dood naar de onsterfelijkheid

Oefen: asatoma sad gamaya – zin voor zin

Download audiobestand 1

Oefen: asatoma sad gamaya – volledige mantra

Svara:  anudāta: C  |  udāta: D  |   svarita: Es

Download audiobestand 2

Chant: asatoma sad gamaya

Svara:  anudāta: C  |  udāta: D  |   svarita: Es

Download audiobestand 3

a̱sa̱to mā̍ sa̱dgama̍ya
ta̱ma̱so mā̍ jy̱o̱tirga̍ma̍ya
mṛ̱tyor mā̍ a̱mṛ̱taṃ ga̍ma̍ya

2021-02-17T14:18:46+02:00
Go to Top